[ Lirics ] ASADA Sekiji with Nanbu Culture Group
[ Music ] KINOSHITA Koji with Chuo Gasshodan
[ English] Ewan MacColl
In the place where our city was destoryed
Where we burried the ashed of the ones that we loved
There the green grass grows and the white waving weeds
deadly harvest of two atom bombs
The brothers and sisters you must watch and take care
that the third a-tom bombs never comes
Gentle rain gathers poison from the sky
And the fish carry death in the depth of the sea
Fishing boats are idle their owners are blind
deadly harvest of two atom bombs
Then lands mend and seamen you must watch and take care
that the third a-tom bombs never comes
The sky hangs like a shroud over head
And the sun's in the cage of the black towering cloud
No birds fly in the leadeb sky
deadly harvest of two atom bombs
Then brothers and sisters you must watch and take care
that the third a-tom bombs never comes
All that men have created with their hands
And their minds for the glory of the world that we line in
Now it can be smashed in a moment destroyed
deadly harvest of two atom bombs
The people of the world you must watch and take care
that the third a-tom bombs never comes
