版はこちら 　　　版はこちら　　ただいまMP3で演奏中

朝露

【作詞・作曲】金敏基
【 日本語詩 】笠木透

長い夜が明けた　草の葉に朝露
人びとの落とした　涙のようで
悲しみがキラキラ　光っている
朝焼けの丘に立って　心も晴れてゆく

　　日差しをあびて　消え行く朝露
　　でも時代は決して　後もどりはしない
　　私は行く　荒野をめざして
　　悲しみをこえて　私は行く

韓国の音楽家金敏基の作品のなかで、最も有名な曲だそうです。軍事政権下の1975年、歌謡再審査で理由もなく禁止曲になったということです。

でも、非常に間接的ながらも、まあ、原詩も同じような感じなんでしょうね、そりゃ、いかにも禁止になりそうな感じです。
もっとも、朝焼けというのは、天気予報の常識からすると、雨模様になる、といわれてますので、「心が晴れる」わけがない、という気象学的な見地から禁止に．．．．なるわけないよね。

詳しい、金敏基（キム・ミンギ）と「朝露」についてはこちらを参照してください。

JASRAC情報はありません
金民基と云う人の「朝露 AH CHIM YI SEOL アチムイスル」という曲はJASRACに登録されていますが、無信託です。
笠木透の名前でも見当たりません。