midi版はこちら    mp3版はこちら  ただいまMP3で演奏中

ボートの上で  V LODKE

【作詞】レベヂェーフ・クマチ LEBEDEV KUMACH VASILIJ IVANOVICH 
【作曲】ソロヴィヨフ・セドイ SOLOVEV SEDOJ VASILIJ PAVLOVIC (PROTECTED S)
【訳詞】矢沢保・宮長妙子

この曲の歌詞は、「インタラクティブ配信で外国作品を可視的利用する場合の許諾条件」に合致しないため、掲載が出来ません。

若いふたりがヴォルガ河にボートを浮かべて楽しいひと時。東京ならさしずめ、上野公園の不忍池とか、千鳥ガ淵の弁慶橋のたもとでしょうな。でも、カップルが楽しそうにボートをこいでいると、石を投げつけたくなる「イジワルなおじさん」もいますから注意しましょうね。
エーちゃんがモスクワへ行ったのはオリンピックの前の年、1979年でした。ミーシャのぬいぐるみやら、お土産グッズを買い込んできました。12月は、日中が短く、道路は凍結防止の岩塩のため薄汚く。市内を流れる河も薄暗く、とても「ボートの上で」とか、「川岸のベンチで」という雰囲気ではありませんでした。やはりあちらさんは5月が最高のシーズンのようです。

JASRAC情報

製作日誌:平成14年3月17日初版
      平成14年5月16日 MIDIデータ最終版完成