版はこちら 　　　版はこちら　　ただいまMP3で演奏中

哀しみのソレアードSOLEADO

【作曲】Zacar & D.Baldan
【作詞】F.Specchia,M,Seymandi & A.Salemo
【MIDIデータ作成協力】Iwakichsky

歌詞は３種類あり、芳賀詔八郎訳は絶版になっている音楽センターのＣＤのもので、山川啓介訳は愛唱歌集に載っていたものです。突然このメロディが頭の中に出てきて調べたらこの曲でした。(Iwakichisky)

下記のJASRAC登録のもの、布施明の訳詞もあるんですね。
原題は上記の通り、SOLEADO、英語のタイトルはWhen a Child Born。山川啓介訳は「子どもは新しい　光を連れてくる」という出だしですが、こっちの方が近いのかな。