版はこちら 　　　版はこちら　　ただいまMP3で演奏中

草原に

【作曲】ロシア民謡
【MIDI作成協力】マルちゃん

草原に　草原に　おお　この青草原に
楽しい青草原に

生えたぞよ　生えたぞよ　平に緑の草が
一面　緑の草が

ああ咲いた　ああ咲いた　黄色の可愛いい花が
可愛いい可愛いい花が

青草を　青草を　食べたよ私の馬は
やさしい私の馬は

父さまよ　父さまよ　私は来たのよ馬で
一人で来たのよ馬で

見ておくれ　見ておくれ　私のきれいな馬を
可愛いいきれいな馬を

見ておくれ　見ておくれ　私の嬉しい顔を
嬉しい嬉しい顔を

父さまよ　父さまよ　あなたは私の父御
ほんとの私の父御

父さまよ　父さまよ　私の行くのはどこよ
お嫁に行くのはどこよ

死ぬよりも　年寄りの　お嫁になるのは嫌よ
爺にゆくのは嫌よ

どうもよく解らん曲です。
１～４番は叙景的な感じで、まさに「草原に」といううたですけど、
５～７番で、どうやら遠くから父親に会いに来たのですね。
それも嫁に行け！ということで、彼女は喜んで期待に胸を膨らませてきたんでしょうけど、
８～９番でどうやらとんでもないことになりそう！ということに気がついて
最後に「ジジイなんて嫌よ」。
よっぽど嫌悪感をもったんですね。普通「ジジイ」なんていいます？お嬢様が！

若殿様が育て親を「ジイ！」と呼びまして、これも漢字で書くと「爺」です。 ｢ジジイ」も｢爺」です。
でもこの場合、音符の割り振りは３音ですので、まさか、「ジーィジ」じゃないでよね。

JASRAC情報はありません 製作日誌：

平成19年8月2日	歌詞のみ
平成19年8月20日	β版MIDIをアップ 演奏にメリハリがないので、どうやって歌うのか、いまどこを歌っているのか、よ～わからんですね。さて、どうしよう。
平成19年8月21日	テンポを落として、間奏を2小節加えました。 奇数番（１・３・５・・）と偶数番で伴奏が微妙に違います。偶数番にはタンバリンが入ってます。 歌詞の２行目には、Stringがメロディをサポートしてますでの、ここはわかると思います。
平成19年8月23日	テンポを速くして作り変え。 「政略結婚」させられそうな娘さんが必死に抵抗してわけであり、ここをのんびりと歌っていたんじゃ、その切実感がでてこないのですね。 と、三多摩青年合唱団では歌っていたそうであります。ありがとうございました。