版はこちら 　　　版はこちら　　ただいまMP3で演奏中

草競馬

【訳詞】妹尾幸陽
【作曲】フォスターStephen Foster
【編曲】荒木栄

１．田舎の競馬場　ドゥダードゥダー
　　まわりは５マイル　おゝドゥダデー
　　帽子はもみくちゃで　ドゥダードゥダー
　　あるのはばら銭ばかり　おゝドゥダデー
　　※夜も昼も　馳けまわる
　　　金をかけたよ　青に　人は栗毛に

２．尾長の牝馬は　ドゥダードゥダー
　　ぶつかりあわてて　おゝドゥダデー
　　ぬかるみ穴へと　ドゥダードゥダー
　　くやしや落ちたよ　おゝドゥダデー
　　（※くりかえし）

３．１０マイルの競馬だぞ　ドゥダードゥダー
　　５マイルを二度まわる　おゝドゥダデー
　　俺の馬が勝ったぞ　ドゥダードゥダー
　　金は財布に入れよう　おゝドゥダデー
　　（※くりかえし）

1. De Camptown ladies sing dis song, Doo-dah! doo-dah!
   De Camptown racetrack five miles long, Oh! doo-dah-day!
   I come down dah wid my hat caved in, Doo-dah! doo-dah!
   I go back home wid a pock-et full of tin, Oh! doo-dah-day!
   
   chorus
   Gwin to run all night! Gwin to run all day!
   I'll bet my mon-ey on de bob-tail nag,
   Somebody bet on de bay.
   
   
2. De long tail filly and de big black hoss, Doo dah! doo dah!
   Dey fly de track and de both cut acrossm Oh! doo dah day!
   De blind hoss sticken in a big mud hole, Doo dah! doo dah!
   Can't touch bottom with a ten foot pole ,Oh doo dah day!
   
   
3. Old mulley cow come onto de track, Doo dah! doo dah!
   De bobtail fling her ober his back,Oh!, doo dah day!
   Den fly along like a railroad car, Doo dah! doo dah!
   Runnin' a race wid a shootin' star, Oh! doo dah day!
   
   
4. See dem flyin' on a ten mile heat, Doo dah! doo dah!
   Round de race track den repeat, Oh! doo dah day!
   I win my money on de bobtail nag, Doo dah! doo dah!
   I keep my money in an old towbag, Oh! doo dah day!