版はこちら 　　　版はこちら　　ただいまMP3で演奏中

レーニンの丘　LENINGRAD

【作詞】イェ・ドルマトフスキー
【作曲】ユ・ミリューチンMILYUTIN YURIY S
【訳詞】矢沢　保

この曲の歌詞は、「インタラクティブ配信で外国作品を可視的利用する場合の許諾条件」に合致しないため、掲載が出来ません。

レニングラードって、レーニンの丘という意味なんですか？原題はレニングラード。今のサンクトペテルブルグのことじゃなさそうですね、歌詞から判断して。
でも、この日本語の歌詞がよー分からん。特に３番。「ひまあれた」って何？「だいかくの建物」って？
今日、11月7日はロシアの革命記念日ということで、Iwaちゃんからのリクエストで取り組んでます。

今日、仕事でモスクワの関係者と話をしていたんですが、あちらのADSLは128か256。月額3万円で接続はジョージさん。でも、利用は、下り２GBまで無料。それ以上は6円/MB。使い放題じゃないんですね。使い放題の場合は、月額11万円。えら～い高いんですね。日本に生まれて、育って、あ～よかった。Yahooさん、ありがとう。デモデモデモデモデモデモ～
それ以外は、日本って本当に住みやすいんだろうか。