マーチ
【日本語詞】三谷 浩
【作曲】エルマー・バーンシュタイン
※行け 時は今 めざせ自由の地を
共に行け 夢を持ち
明日を信じて
呼べ 青い空 光り輝く日を
共に呼べ 心こめ
希望の未来を
仲間と口笛吹けば
溢れる 喜びの笑顔
心は憧れのかなた
自由の大地へ
※2回くりかえし
明日を信じて
スティーブ・マックイーンなどが主演した映画「大脱走」のテーマソングです。
原曲のほうは、ミッチミラー合唱団が歌ってますが、その内容たるや噴飯ものというか、とんでもない歌詞です。
聴いているとやたら女性の名前がでてくるな、ぐらいしか高校生の当時は感じておりませんでした。
改めて歌詞をみてみますと、出てくる名前は、
Marbel、Daisy、Carrie、Matilda、Hilda・・・
かつ、I may be fickle~わしゃ浮気もんだぜ!
と来るんですからね。
読んでいていやになるというか、そういう能天気な男がうらやましくなるというか。
で、こちらの方は、映画に忠実に日本語詞をつけられたのだと思います。
まずは、映画のシーンを思い出しながら、楽しく希望を持って口ずさんでください。
JASRAC情報はありません
平成26年2月2日 | 歌詞のみ |
平成26年2月8日 | MIDIをアップ |