版はこちら
版はこちら ただいまMP3で演奏中
思い出のグリーングラス
【作詞】CURLY PUTMAN
【作曲】CURLY PUTMAN
【訳詞】山上 路夫
【MIDIデータ作成協力】Iwakichsky
この曲の歌詞は、「インタラクティブ配信で外国作品を可視的利用する場合の許諾条件」に合致しないため、掲載が出来ません。
ともしび歌集などをご参照ください
原詩はこちらからどうぞ
1966年にイギリスのトム・ジョーンズのレコードにより世界的に広まったアメリカン・カントリーの曲
都会で罪を犯した死刑囚が、刑を執行される前夜に、故郷の父母に優しく迎えられた夢をみると言う内容の原曲ですが、日本語訳では、その辺のところが出てませんね。
| 平成19年1月6日 | 歌詞のみ |
| 平成19年1月25日 | MIDIをアップしました。 手元の歌集では、メロディがかなり違うんです、うたごえ喫茶で歌っている感じと。 実際、トムジョーンズのCDを聴いてみましても、こんな感じです。 また、歌い方ですけど、ともしび歌集にあわせました。 というのは、１番で「帰った私を 迎えてくれるの 想い出のグリーン・グリーン グラス オブ ホーム」を繰り返すのが、トムジョーンズ風であり、「うたごえ愛唱歌1000曲集」の楽譜です。 しかし、ともしび歌集や、飯塚書店の「アメリカのうた」では、こういう風になっている次第です。 |