版はこちら 　　　版はこちら　　ただいまMP3で演奏中

白樺は野に立てり

【作曲】ロシア民謡
【MIDI作成協力】マルちゃん

野原に白樺の木
白樺の原にひとつ
リュリリューリ　ひとつ
リュリリューリ　ひとつ

一番いい枝ひとつ
まっすぐな枝をひとつ
リュリリューリ　おくれ
リュリリューリ　おくれ

それから笛をつくり
白樺の笛をつくり
リュリリューリ　ふくよ
リュリリューリ　ふくよ

「リュリリューリ」ってなんでしょ。
白樺については、当サイトでも何度か取り上げてますが、ロシア語で「ベリョースカ」（デュークエイセスの「にほんのうた」の場合複数形）とか「白樺」では、合唱団白樺が「ベリョーズィ（丁寧語）」といってますから、「白樺」のことではないですね。
風をわたる音かな？

白樺って群生してますから、野原に一本だけってあるんでしょうか。
日本では、白樺の樹皮がきれいなモンですから、それを剥いでしまったり、いたずら書き（彫り）をしてしまったりしてますが、白樺の樹皮って再生できないらしいですね。一旦剥がれたり傷がつけられると、そのままらしいです。きれいな樹木ですから、みんなが楽しめるようにそっとしておいてもらいたいですね。
でも、最近流行っている、キリシトール（Xylitol、ザイリトール）は、この白樺からの抽出物。合成も出来るらしいですけど、これだけガムとかに使われていると、乱伐されているんでしょうね。