版はこちら 　　　版はこちら　　ただいまMP3で演奏中

とうだいもり

【作詞】イギリス民謡
【作曲】イギリス民謡
【訳詞」勝　承夫
【MIDI製作協力】マルちゃん
凍れる月影　空に冴えて
真冬の荒波　寄するおじま
思えよ　灯台守る人の
尊き　やさしき　愛のこころ

激しき雨風　北の海に
山なす　荒波　猛り狂う
その夜も　灯台守る人の
尊き　誠よ　海を照らす

この詞は、昭和22年の文部省発行の戦後の教科書「五年生の音楽」に採用されあものですが、明治期から数々の訳詞で紹介されてきています。
明治時代は、大和田建樹作詞の「旅泊」。
大正時代は、佐佐木信綱の「釣船」も同じ曲です。

しかし、曲の方は、原題も、作曲者もわからないということです。

旅泊