版はこちら 　　　版はこちら　　ただいまMP3で演奏中

つばめ

【訳詞】北川　 剛
【編曲】ドルハニヤン
【作曲】アルメニア民謡
【MIDI製作協力】マルちゃん

はるけきかなたの　つばめよ告げよ
いずこ目指して　はばたきゆかん

とび行けつばめ　老いたる母の
われ待ちわびる　なつかし故郷に

羽ばたきかるく　飛びゆき故郷の
母の窓辺に　いざや巣くわん

ドルハニヤンは、ハチャトウリアンと同じくグルジアのトビリシで生まれ、活動は同じくアルメニア音楽の集大成をしています。
コロラトゥーラ・ソプラノ（ソプラノ独唱で装飾に富んだ技巧的唱法）の歌手アラ・ソレンコワが労音の招きで1957年に来日した際にこの曲を取り上げています。
２番と３番の間の８小節は、「あ～～」とうたわれるコロラトゥラのためのカデンツです。
（手持ちの楽譜では、１番、２番の間奏は８小節の休符記号しか書いてないため、「あ～～」の部分をオクターブ下げて間奏代わりです。

JASRAC情報はありません