版はこちら 　　　版はこちら　　ただいまMP3で演奏中

うす紫のアユィエラン　－南京・紫金山のふもとから－

【作詞】本並 美徳
【作曲】本並 美徳
【MIDIデータ作成協力】マルちゃん

うす紫の　花香り
蝶が舞い　鳥も歌う
十字の花びらよ　アユィエラン（二月蘭）
海を越え　君のもとへ
＊ホーピンディホアー（和平的花）
　ホーピンディホアー
　ブーワンリーシー（不忘歴史）
　ホーピンディホアー
　ホーピンディホアー
　メンシャンウエライ（面向未来）

うす紫の　花ゆれて
竜が舞い　風も歌う
十字の花びらに　愛をこめ
雲に乗り　君の国へ（奈良の邦へ）

＊（くり返し）

7月4日に東京紫金草合唱団のうたごえ喫茶「パンプキン」の覚え歌です。

70年前の1937年7月7日に北京郊外の川にかかる橋の近くで発砲事件があり、これが盧溝橋事件。これがきっかけとなり、日中戦争が拡大。
「七七事変」と中国で呼ばれており、民族屈辱の日として中国の人々に記憶されています。
ちょうど、日本人が、12月8日、3月10日、8月6日、8月9日、そして8月15日というメモリアルな日々と同じような意味合いです。
同じ年の12月に南京事件がおきています。
第６次「紫金草物語」南京・上海公演のため、12月12日～17日に各地の紫金草合唱団が訪中します。
2007年12月13日に新しく「南京大虐殺記念館」が開館し、「南京事件70周年犠牲者慰霊式典」が開催され、それに参加することも目的の一つ。

この曲は、2006年の第五次訪中団に参加した作者が、南京公演などを通して受けた感銘を歌にしたものです。交流を深めた南京理工大学、南京大学で、構内一面に咲く紫金草の花。また、学生たちの舞う「竜の踊り」に深く感動をしたそうです。
その竜の舞が、2007年11月の日本のうたごえ祭典in奈良で上演される予定です。
２番歌詞の最後「奈良の邦へ」はそういう意味です。

作者の本並 美徳は、関西合唱団の副指揮者をやっていた方で現在は、三年ほど前に衝撃的デビューを果たして一位になった男声合唱団昴やコスモス、関西紫金草合唱団などの指揮者をされています。