版はこちら
版はこちら ただいまMP3で演奏中
鷲の歌TY ORYEL MOY SIZOKRYLYY
【訳詞】黒沢 明
【作曲】ロシア民謡
【MIDI作成協力】マルちゃん
この曲の歌詞は、「インタラクティブ配信で外国作品を可視的利用する場合の許諾条件」に合致しないため、掲載が出来ません。
黒澤明監督の晩年の作品「デルス・ウザーラ」の中で、焚き火を囲んで歌われる場面の曲です。
どうも、1番と2番のつながりがピタッと来ないのですが。
ロシア語で鷲は、「アリョール」といって、戦艦などの名前になってますよね。
製作日誌：
| 平成19年7月22日 | 歌詞のみ |
| 平成19年7月31日 | MIDIをアップ ロシアシリーズ第1弾として17曲に取り組みましたが、7月中の完成予定が1曲残ってしまいました。 でも、こうやって、いままであまり聞いたことのないロシア歌曲をMIDI化してみますと、うたごえ喫茶でもっともっと歌える曲って多いなと思いました。 是非各地のうたごえ喫茶で取り上げてみてください。 |