版はこちら 　　　版はこちら　　ただいまMP3で演奏中

灼けつく渇きで

【原詞】金　 芝河
【訳詞】井出 愚樹
【作曲】安達 元彦
【MIDI作成協力】マルちゃん

夜明けの　裏通り
呼子の音　長い悲鳴
よみがえる
血まみれになった
友の顔
灼けつく　胸の記憶に
むせび泣き
息ころして　ひそかに
お前の名を書く
＊民主主義よ
　おお！　民主主義よ
　おお！　民主主義よ

明けやらぬ　裏通り
震える手　震える胸
こみあげる
怒りをこめて
枚切れに
灼けつくような　渇きで
灼けつくような　渇きで
ひそかに
お前の名を書く

＊　（くりかえし）

万歳（マンセー）！　万歳！
民主主義　万歳！
万歳！　万歳！
民主主義　万歳！

同じ題材で、林光作品として「灼ける渇き」があります。

当時の韓国で、まだ未成熟だった民主主義を渇望する詩だったんですね。
無から有を希求するのは、苦しい闘いでしょうけど、そでが達成されたときから振り返ってみると、先人の血のにじむ努力に頭が下がる思いです。
しかし、その努力を忘れてしまって、また、無の時代に戻ってしまったらどういうことになるんでしょうかね。
再度取り戻すというのは、最初の努力の何倍の労力が要るんじゃないでしょうかね。
覆水盆に帰らず。