版はこちら 　　　版はこちら　　ただいまMP3で演奏中

夕べの集い

【訳詞】合唱団白樺
【作詞】クバーラ
【作曲】ボロンスキー
【MIDI製作協力】マルちゃん

夏の陽かたむきみんなは寄ってくる
ピョトルも　ワシーリも
ゾーシャも　スターシャも
ガルモ二は高鳴る　力のある限リ
ピョトルも　ワシーリも
ゾーシャも　スターシャも
　｛リャリャ…………

仕事は終えたぞ
クラブはぎっしりだよ
班長さんも　羊飼いも
豚飼い娘も
ガルモ二は高鳴る　力のある限り
班長さんも　羊飼いも
豚飼い娘も

みんなはそれぞれ
相手をつかまえ
陽気にはしゃいで
ポルカを踊るよ
ガルモ二は高鳴る　力のある限り
陽気にはしゃいで
ポルカを踊るよ

こらんよお婆さんも
みんなと輪になって
マーシャはカ－チャと
楽しく語り合う
ガルモ二は高鳴る　力のある限り
マーシヤはカ－チャと
楽しく語り合う

こちそうたくさん
たがいにすすめて
宴会はてなく　
いつまでも続くよ
ガルモニは高鳴る　力のある限り
宴会はてなく
いつまでも続くよ

帰りの時間は　
いつの間に忘れて
夜明けは近いが　
まだまだ踊ろよ
ガルモ二は高鳴る　力のある限り
夜明は近いが　
まだまだ踊ろよ

４部コーラスの楽譜からMIDI化するにはどうもイマ一なんですけど、ともしびで歌われているような感じがくみ取っていただけますでしょうか。

白ロシアの舞踏曲をもとにつくられた曲です。

ガルモニは「ヴォルガのしらべ」のところでご紹介しましたけど、ロシアのアコーディオンの一種の楽器です。「ガルモーニ」とか「ガルモニー（小川の向こう岸）」っていう場合もあるようです。

JASRAC情報はありません