雨 La Pioggia

【作詞】PACE DANIELE
【作曲】CONTI CORRADO
【訳詞】荒井基裕

この曲の歌詞は、「インタラクティブ配信で外国作品を可視的利用する場合の許諾条件」に合致しないため、掲載が出来ません。


1969年のイタリア・サンレモ音楽祭でジリオラ・チンクエッティの入賞曲です。
ジリオラ・チンクエッティについては、こちらのサイトがお薦めです。

当時は、サンレモというと、ボビーソロの「頬にかかる涙」などヒット曲がたくさんありますよね。TVでも放映されていてみていた記憶があります。

ダイアナでおなじみのポールアンカもでてまして、「オニボータ」(?題名はわすれましたけど)とか歌ってました。
「ベビーに逢う時」という曲はEP盤レコードを買いました。エレキにリバーブを目いっぱいに効かせて「ピチャピチャ」という音でバックを刻む当時としてはユニークな伴奏の曲でした。

50年代から世界のPOPS業界をリードして、各地に音楽祭を活性化する素を作ったサンレモ音楽祭の中から生まれた数々のヒット曲のなかでも、秀逸な曲だと思います。

JASRAC情報

製作日誌:
平成19年5月20日 歌詞のみ
平成19年5月23日 MIDI作成スタート
メロ譜は灯の「ミュージック専科3」から。
リズミカルで明るい感じの前奏などは、昔、エアチェックした古い音源から耳コピーです。
平成19年5月26日 前奏や、バックのString系を見直しました。