ドレミの歌

【作詞】O.ハマーシュタインⅡ HAMMERSTEIN OSCAR II
【作曲】R.ロジャース RODGERS RICHARD
【訳詞】ペギー葉山
【MIDI製作協力】マルちゃん

この曲の日本語歌詞は、JASRACの権限外のため掲載が出来ません。


日本の歌 百選より

おなじみサウンドオブミュージックで、先生が子どもたちに音楽を教える最初の方の場面にでてきますね。
この映画もこの辺は楽しくて見ていてワクワクするのですけど、後半は、ハラハラ、そして、ポロポロ。なんとも多彩な映画です。

エーデルワイズのところで書いたいた「菩提樹」という映画ですけど、DVDになっているんで、買おうと思ったら2枚組で8190円。
なんで、こんなに高いんじゃ!
サウンドオブミュージックはリマスター版は結構しますけど、昔の版なら安いですよね。

こんな替え歌もありましたね。
  ドはドラキュラのド
  レは霊柩車
  ミはミイラのミ
  ファはお墓のファ(ちょっと苦しい!)
  ソはお葬式
  ラは・・(あれ、思い出せない!)
  シは死体のシ、
  さぁ、死にましょう

JASRAC情報
製作日誌:
平成21年10月1日 このページの骨格のみ
平成21年11月17日 MIDIをアップ
平成21年11月20日 マリアの出だしの部分から、「ドレミの歌」に入る直前に、ちょっとタメをいれました。
この出だしの部分ですけど、こんな歌詞です。
Let's start
at the very beginning!
A very good place to start,
When you read you begin with A,B,C,
When you sing you begin with do-re-mi,
Do-re-mi? (ここは子どもたち)
Do-re-mi, The first three notes juts happen to be.
Do-re-mi,
Do-re-mi! (ここも)
Do-re-mi-fa-so-ra-ti
All right, I'll make it easier, Listen!(かなり早口でないと間に合いません)