二つの岸

【作詞】G.ボジェニャーナー
【作曲】A.エッパーヤ
【訳詞】橋本 馨

１．雨に泣いてる　夜の河
　　一人　わたしは　幸いを
　　心に秘めて　佇めど
　　あなたは　河の向こう岸

２．風とたわむれ　走る波
　　手を取り合って　流れゆく
　　けれど私は　ただ一人
　　あなたは　河の向こう岸

３．涙であけた　朝の月
　　むなしく　わたしを　待たせてる
　　つれない　川の岸の道
　　あなたは　河の向こう岸

　　　　

先週、５月２４日に国分寺の歌う会にbunbunさんと参加させていただいたときに、八王子のうたごえの方がリクエストをされました。歌詞的には、何とま～、暗い歌なんでしょうと思ってました。大変気に入ったものですので、翌日、新宿の家路で、リクエストをしました。P子サンいわく、「この曲は、永遠に交わることのない、悲しい歌ですね。小さなグミの木は、『やがて結ばん』というように、まだ希望がありますけど．．．．」と、おっしゃる通りの曲です。
この曲は、うたごえ愛唱歌１０００曲には載ってません。手持ちの楽譜をチェックしたところ、「灯」のミュージック専科３にでてました。

JASRAC情報はありません