異国の丘

【作詞】増田幸治
【作曲】吉田　正
【MIDI製作協力】マルちゃん

今日も暮れゆく　異国の丘に
友よつらかろ　切なかろ
がまんだ待ってろ　嵐が過ぎりゃ
帰る日もくる　春がくる

今日も更けゆく　異国の丘に
夢も寒かろ　冷たかろ
泣いて笑うて　唄って耐えりゃ
望む日が来る　朝が来る

今日も昨日も　異国の丘に
重い雪空　陽がうすい
倒れちゃならない　祖国の土に
たどりつくまで　その日まで

昭和23年8月、NHKラジオ「素人のど自慢」で復員軍人の中村耕造がこの歌を「昨日も今日も」という曲名で歌ったのが流行のきっかけ。
この歌はシベリアに抑留されていた吉田正が昭和18年ごろに「大興安嶺突破演習の歌」として作曲したものに、増田幸治の「俘虜の歌える」という歌詞をあてたもの。
ラジオを聴いていた佐伯孝夫が詞を手直しし、「異国の丘」の曲名でレコード化されました。

「里の秋」は南方からの復員を待つ家族を歌ったものなら、この曲は、現地（こちらは北方ですけど）で帰国を待ち望む兵隊さんの「絶対に帰るんだ！」という思いを歌った曲ですね。

劇団四季のミュージカル「異国の丘」については、YouTubeで検索するといろいろと出てきます。その中で「明日への祈り」というのは、北方版「里の秋」という感じでした。
また、「異国の丘」の場面では、「吉田君！これは『昨日も今日も』という曲だ！」ということで歌い出した歌詞は、こんな感じです。
　今日も越え行く　山また山を
　アオよつらかろ　せつなかろ・・・

東京・靖国神社の近くに「昭和館」というのがありまして、そこで、開館１０周年記念イベントとして「記された想い」～手紙と日記にみる戦中・戦後～という特別企画展を夏休み期間中にやっており、先日見てきました。
よくもまあ、こんなことになってしまうバカげた戦争をやってしまったものだ、と思いながら資料の一つ一つを見て回りました。