いぬのおまわりさん

【作詞】さとうよしみ
【作曲】大中 恩

迷子の 迷子の 子猫ちゃん
あなたのおうちは どこですが
おうちを聞いても わからない
名前をきいても わからない
ニャン ニャン ニャニャ~ン
ニャン ニャン ニャニャン
泣いてばかりいる 子猫ちゃん
犬のおまわりさん 困ってしまって
ワン ワン ワンワ~ン
ワン ワン ワンワン

迷子の 迷子の 子猫ちゃん
このこのおうちは どこですが
カラスに聞いても わからない
すずめにきいても わからない
ニャン ニャン ニャニャ~ン
ニャン ニャン ニャニャン
泣いてばかりいる 子猫ちゃん
犬のおまわりさん 困ってしまって
ワン ワン ワンワ~ン
ワン ワン ワンワン

Doggy Cop And Lost Kitty

Little kitty, little kitty, lost and all alone
Doggy cop was saying he would take her home
Where do you live? Doggy cop smiled and said
What's your name? Poor kitty only shook her head
Mew, mew, mew, mew. Mew, mew, mew, mew.
Poor little kitty she could only cry and cry
Doggy cop feeling sad and lost
He barked, Oh, my! Oh, my!
Bowwow, bowwow! Bowwow, bowwow!


「日本の歌 百選」より
この曲のカバーで面白いのは、グッチ裕三のQUEEN風のアレンジ。
YouTubeでこちらから
NHKのハッチポッチステーション(HOTCH POTCH STATION)でやっていたものが、かなりアップされていますので、こんなアレンジを聴いてみるのも面白いですよ。

JASRAC情報
製作日誌:
平成21年9月3日 歌詞のみ
英語歌詞は、「えいご どうよう うたのえほん」から
平成21年9月5日 MIDIをアップ。
手持ちの楽譜「こどもうた大百科」では、テンポが104になってまして、かなりゆっくり。
ウチでは、130にして、すっ飛ばしております。
平成21年9月27日 2番の歌詞「からすを~」「すずめを~」になってました。
掲示板でご指摘いただきました城保さん、ありがとうございました。