キリスト教徒のバッタク族には飲酒の風習があるそうです。イスラム教の場合は、厳格に禁酒ですけど。
男たちは酒と歌、そして戦争に明け暮れ、女は他のすべての仕事を受け持っていました。
そういう社会的背景の中での軽快なリズムの曲です。
乾杯 LISOI
【作詞】不詳
【作曲】インドネシアの曲
| Dongan sa pakki lala han O par mi Dongan sa par tina o nan O lo tu tu Arsak rap makaniu pahon P par mitu Tole ma rap mangen de hon O lo tu tu. Lisoi Lisoi Lisoi Lisoi Lisoi O par mi tu Lisoi Lisoi Lisoi Lisoi Lisoi O O O par mi tu Lisoi Sirup ma sirup ma Dorg ma dorg ma Han dit ma gaalas mi Sirup ma sirup ma Dorg ma dorg ma Ikkonruar doi. Lisoi Lisoi Lisoi Lisoi O par mi tu Lisoi Lisoi Lisoi Lisoi Lisoi Hin num ma tuuak mi Lisoi Sirup ma sirup ma Dorg ma dorg ma Han dit ma gaalas mi Sirup ma sirup ma Dorg ma dorg ma Ikkonruar doi. Lisoi Lisoi Lisoi Lisoi O par mi tu Lisoi Lisoi Lisoi Lisoi Lisoi Hin num ma tuuak mi Lisoi |
心からの友 よっぱらい 共に苦労した わが友よ 苦しいことは 忘れよう そして一緒に うたおうよ （LISOI） LISOI LISOI LISOI LISOI わが友よ LISOI LISOI LISOI LISOI おおお よっぱらい（LISOI） グッと グッと のみほせ のみほせ グラスをあげて グッと グッと のみほせ のみほせ すっかり のみほせ LISOI LISOI LISOI LISOI わが友よ LISOI LISOI LISOI LISOI 酒をのもう LISOI グッと グッと のみほせ のみほせ グラスをあげて グッと グッと のみほせ のみほせ すっかり のみほせ LISOI LISOI LISOI LISOI わが友よ LISOI LISOI LISOI LISOI 酒をのもう LISOI |
インドネシア・スマトラ島の曲です
キリスト教徒のバッタク族には飲酒の風習があるそうです。イスラム教の場合は、厳格に禁酒ですけど。
男たちは酒と歌、そして戦争に明け暮れ、女は他のすべての仕事を受け持っていました。
そういう社会的背景の中での軽快なリズムの曲です。
製作日誌：
| 平成19年6月9日 | 歌詞のみ |
| 平成19年6月16日 | MIDIを作成 歌詞の直訳部分を歌いやすいように編詞をしてみました。 |