別れ

【作詞】不　　 詳
【作曲】不　　 詳
【訳詞】山之内重美
【MIDI作成協力】マルちゃん

ラズルーカ　別れの時がきても
誰も二人を　引き離せない

相見てすぐに　恋せしもの
とこしえまでもと　契りしものを

ラズルーカ　いとしい月よ星よ
夢の旅路の　果てなむ国ぞ

また逢うその日を　胸に誓い
涙こらえて　いざさらば

山之内重美のロシア民謡の世界からまた一つご紹介します。
最近、西新宿のトミで歌われています。

別れというと、男女の離別ってすぐ思いついてしまいます。
こういう離別にしちゃ、この曲は明るすぎますね。
要は、明日すぐにまた会えるのに、たった数時間の別れですら惜しいという、恋愛真っ最中の二人ですね。傍から観ていると、石を投げつけたくなっちゃうアイツらです。
さっさと帰って勉強でもしてろ、って言いたくなりますな。（という曲かな？皆さんでご想像してください）