バルカンの星の下に

POD ZVEZDAMI BALKANSKIMI

【　作曲者名　】ブランテル BLANTER MATVEJ ISAAKOVICH
【　作詞者名　】ISAKOVSKIJ MIKHAIL VASILEVICH
【　訳詞者名　】楽団「カチューシャ

ブランテルはカチューシャなどのロシア民謡で有名な作曲家。この曲は昭和24年に日本に紹介されています。この年は、湯川博士がノーベル賞を日本人としてはじめて受賞した年として歴史などの授業で習って覚えておられる方も多いと思います。この年は、もう一つのイベントがあります。そう、当うたごえ喫茶のマスター「エーちゃん」こと、私が生まれた年でもあるわけです。
というと、年齢がバレバレですが、「60年代のうたごえ云々」を言っているわけですから、年もそれなりですよね。
日本では、60歳の誕生日が還暦を迎えると言って、お祝いをするわけですが、ヨーロッパでは、60歳の誕生日より、50歳の誕生日を盛大にお祝いします。いわゆるHalf Centuryという奴です。