版はこちら 　　　版はこちら　　ただいまMP3で演奏中

月あかり（ジンジンジン）

【作詞】E.ユーリエフ
【訳詞】山之内重美
【作曲】E.ユーリエフ
【MIDI作成協力】マルちゃん

この曲の歌詞は、「インタラクティブ配信で外国作品を可視的利用する場合の許諾条件」に合致しないため、掲載が出来ません。

ジンジンジン・・・というのは、そりを引く３頭立ての馬（そう、トロイカですね）につけられる鈴の音をあらわしたもの。
1903年、日露戦争の始まる前夜、「坂の上の雲」によると、明石元二郎というロシア大使館の陸軍武官が当時のお金で100万円をもって、当時の帝政ロシアに革命をおこすべく画策をしていた時期ですね。そのころの曲です。

この頃の日本は？というと、ウチのネタ本の「日本のうた」の第1巻をみてみますと、「露営の夢」とか、軍事色が濃いですね。
こういうロマンチックな曲とは程遠い感じです。
サトーハチローが明るい歌がないと戦争に負けるといって作ったのが「リンゴの歌」。ま、当時はこういうこともあったんでしょうけど、「今は明るい曲が多いから、もう一回やってみよう」なんて、ユメユメ思わんで下さいね。