にんげんをかえせ

にんげんをかえせ

【作詞】峠三吉
【原曲】Amazing Graceより
【編曲】原爆症認定集団訴訟全国弁護団
【訳詞】早川敦子
【うた】VOCALOID メイコ

ちちをかえせ ははをかえせ.
としよりをかえせ
こどもをかえせ

わたしをかえせ わたしにつながる
にんげんをかえせ かえせ

 にんげんの にんげんのよのあるかぎり
 くずれぬへいわを
 へいわをかえせ

 にんげんの にんげんのよのあるかぎり
 くずれぬへいわをかえせ

Give me back My Father
Give me back My Mother
Give me back My Grandparents
Give me back My Children
Give me back Myself
Give me back My world
Bring back Peace Brink back Peace

 As long as Men
 live in this World
 bring back Peace
 Eternal Peace
 As long as Men
 live in this World
 Bring back peace Bring back Peace


【H17.6.18】掲示板のoideさんに書き込みから

エーちゃん こんにちわ
新しいCDのwebサイトがありますので、ちょっと紹介いたします。

「にんげんをかえせ」
http://www.cdngk.net/
概要
------------------------------------------------------
被爆60年、核廃絶と原爆症認定を求めて

CD「にんげんをかえせ」

1.焼き場の少年 朗読
2.にんげんをかえせ
3.Give Me Back My People
4.カラオケ

制作・著作 原爆症認定集団訴訟支援全国連絡会/
      原爆症認定集団訴訟全国弁護団
定価 1000円(税込)うち500円が訴訟支援。

2005年3月29日「東原爆訴訟」の判決(勝訴)が下されました。
その集会で全国の集団訴訟勝利に向けて峠三吉の詩「にんげんをかえせ」の歌が披露されました。そして訴訟支援のためにそのうたがCD化されることになったものです。
------------------------------------------------------

「ヒロシマから」「明日への伝言」などの原爆ソングはかつての収録のCDで聴けますが、こんどは「にんげんをかえせ」とは驚きです。

JASRAC情報

製作日誌:
平成17年6月18日 久しぶりのMEIKOの登場です
メイコは英語の発音が苦手なため日本語の部分のみです。
ウチの大木正夫版のMIDIもこの機会に、再度お聴きください。