八月五日の夜だった

【作詞】松山 善三
【作曲】佐藤 勝

かすりの着物 赤い帯
提灯ポッカリ ぶら下げて
橋のたもとに 影法師
二つ重ねた 指切りの
八月五日の夜だった
あなたはどこに
あなたはどこに

女心は 綾結び
ホタル一匹 闇をさく
橋のたもとの 願い事
いつかあなたの お嫁さん
八月五日の夜だった
あなたはどこに
あなたはどこに

三人 四人 五人の子
どんぐりまなこ 小さな手
橋のたもとで 鬼ごっこ
二人の明日を夢に見た
八月五日の夜だった
あなたはどこに
あなたはどこに


美空ひばりの歌う反戦歌3曲のうちの一つ。

一本の鉛筆」と同じコンビの作品ですが、比べると、軽い感じで、特に前半の部分では、美空ひばりがニコニコ・ウキウキしながら歌っている様子が目に浮かびます。
それが一転して、「貴方はどこに」で、暗い感じに突き落とされます。

「一本の鉛筆」のB面に収録されてました。

ご存知のように、美空ひばりは横浜磯子区の生まれ。お父さんが戦争に取られ、横浜空襲という戦争に対する原体験をもっております。このことから気持ちの底に平和への願いを思う心があったということです。


JASRAC情報

製作日誌:
平成18年7月4日 CD美空ひばり全集第34集から歌詞を耳採り。結構難しいものですね。最後の「あなたはどこに」は何度聞いても「あなふはどこに」って聞えます。
図書館で借りてきたCDに歌詞が付いていないんですよね。まったくもう!
平成18年7月9日 美空ひばり全集を本屋で立ち読みしながら歌詞の確認。
女の頃は→女心は
どうなる→ホタル
とわかっても、美空ひばりのうたい方はわかりづらいです。
MIDIを創りましたけど、伴奏の耳コピーは全く適当です。この程度でご勘弁を
主旋律はテナーサックスです。
2番の後に8小節程度の間奏が入ります。
楽譜を作って気がついたんですが、この音程で歌える人って、目一杯アルトの方なんでしょうね。
どれくらいにしたら良いんでしょうかね。
平成18年7月12日 音程を9度さげて、CDの原調EmをGmにしました。
原調ならアルトの方は歌い易かったと思いますが、それでも、一番下はG音ですから、ソプラノ・テナーの方はちょっと厳しいでしょうね。