版はこちら 　　　版はこちら　　ただいまMP3で演奏中

ペトルスとマルーシャ

ロシア民謡
【訳詞】津川主一
【MIDIデータ作成】Iwakichsky

１．マルーシャの小鳩　ペトルスに恋する
　　※おお白い鳩　黒い髪の毛
　　　おお白い鳩　黒い髪の毛

２．丘には嵐　ペトルスおいで
　　※（くり返し）

３．お菓子をつくりペトルスを待ってる
　　※（くり返し）

４．待てど暮らせどペトルスは来ない
　　※（くり返し）

津川主一さん(1896-1971)について
当店でも、津川主一さんの訳詞を数多く取り上げております。
　ダッタン人の踊り
　コサックの子守唄
　コサックの悲歌
　希望のささやき
　久しき昔
　赤いサラファン
　線路の仕事などなど．．．
幅広いジャンルの曲を発掘しては紹介されてきているのですね。

牧師さんの家庭に生まれて、本人も神学校で勉強して牧師さんに。布教活動の傍ら、合唱に力を入れて賛美歌の訳詞を手がけてます。
当店ではまだ取り上げておりませんが、
　おおスザンナなどの数々のフォスターの作品
　夢路より
　ロンドンデリーの歌
なども津川さんの訳詞でおなじみですね。